Garnett translated seventy volumes of Russian prose for publication, including all of Dostoyevsky's novels. A friend of Garnett's, D. Lawrence, was in awe of her matter-of-fact endurance, recalling her "sitting out in the garden turning out reams of her marvelous translations from the Russian.
She would finish a page, and throw it off on a pile on the floor without looking up, and start a new page. That pile would be this high--really, almost up to her knees, and all magical. This unabridged and annotated translation from the original russian by Louise and Aylmer Maude was originally published in The Maudes are classical translators of Leo Tolstoy who worked directly with the author and gained his personal endorsement.
Reviews Be the first to review this e-book. Write your review Wanna review this e-book? Although little known, this book remains hugely important. Based on his study of early Christian texts, Leo Tolstoy's remarkable The Gospel in Brief --virtually unknown to English readers until this landmark new..
clostacesjecen.ga | Aylmer Maude artikelen kopen? Alle artikelen online
One of the greatest novels ever written, Anna Karenina sets the impossible and destructive triangle of Anna, her husband Karenin, and her lover Vronsky against the marriage of Levin and Kitty, thus illuminating the most important questions that face humanity. The second edition uses the acclaimed Louise and Alymer Maude translation, and offers a new introduction and notes which provide completely up-to-date perspectives on Tolstoy's classic work.
Each affordable volume reflects Oxford's com.. Restocking items are usually fulfilled in weeks.
Cannot combine other item s in one order. Tolstoy's most famous novella is an intense and moving examination of death and the possibilities of redemption, here in a powerful translation by the award-winning Richard Pevear and Larissa Volokhonsky. Ivan Ilyich is a middle-aged man who has spent his life focused on his career as a bureaucrat and emotionally detached from his wife and children.
After an accident he finds himself on the brink of an untimely death, which he sees as a terrible injustice.
Face to face with his mortality, Ivan begins to question everything he has believed about the meaning of life. The Death of Ivan Ilyich is a masterpiece of psychological realism and philosophical profundity.. Special Order. Special Order items are usually fulfilled in weeks. Leo Tolstoy's evocative tale of doomed love--one of the greatest novels of the nineteenth century. Upon it's publication, Anna Karenina startled the world with its powerful portrayal of the human need for love and happiness weighed against the rigid demands of society.
Its heroine, the sensual, rebellious Anna, renounces a respectable yet stifling marriage for an extramarital affair that offers a taste of passion even as it ensnares her in a trap for destruction. Her story contrasts with that of Levin, a young, self-doubting agnostic who takes a different path to fulfillment and finds faith and happiness in an age of repression. Anna Karenina has been calle.. A Confession.
Despite having written War and Peace and Anna Karenina , Leo Tolstoy, at the age of 51, looked back on his life and considered it a meaningless, regrettable failure. A Confession provides insight into the great Russian writer's movement from the pursuit of aesthetic ideals toward matters of religious and philosophical consequence. Hailed as one of the greatest novels of all time and a classic of world literature, War and Peace unfolds in the early nineteenth century during the turbulent years of the Napoleonic invasion of Russia.
- The Doctrine of the Mean & The Great Learning.
- ANNA KARENINA – Two Unabridged Translations in One Premium Edition (World Classics Series)!
- G.I. Joe 2: Movie Prequel - Retaliation (G.I. Joe 2 Movie Prequel);
Tolstoy's epic ranges from stirring depictions of historical events to intimate portraits of family life, moving between public spectacles and private lives to offer a tale of both panoramic scope and closely observed detail. Leo Tolstoy combined detailed physical description with perceptive psychological insight to sweep aside the sham of surface appearances and lay bare man's intimate gestures, acts, and thoughts.
ANNA KARENINA - Two Unabridged Translations in One Premium Edition (World Classics Series)
Murder and sacrifice Chekhov said, "Of authors my favorite is Tolstoy. It sends a cold shudder even down my back He is a master, a master. War and Peace Revised. Back in Russia, she is shunned, becoming further isolated and anxious, while Vronsky pursues his social life Widely considered a pinnacle in realist fiction, Tolstoy considered Anna Karenina his first real novel and Dostoevsky declared it to be 'flawless as a work of art'. His opinion was shared by Vladimir Nabokov, who especially admired 'the flawless magic of Tolstoy's style', and by William Faulkner, who described the novel as 'the best ever written'.
About the Maude translation: the translation by Aylmer Maude and Louise Shanks Maude is highly considered by scholars. This unabridged translation from the original Russian was originally published in The Maudes were classical translators of Leo Tolstoy who worked directly with the author and gained his personal endorsement.
About the Garnett translation: Constance Garnett's translation of Anna Karenina is still among the best. Some scholars feel that her language is closer to the 19th-century sense of the original.
(ebook) War and Peace - The Unabridged Maude Translation
Garnett translated seventy volumes of Russian prose for publication, including all of Dostoyevsky's novels. Produktinformationen Format: ePUB. Kopierschutz: watermark. Seitenzahl: Erscheinungsdatum: Sprache: Englisch. ISBN: